Category Archives: 音乐

随笔陈坤

     如果真像流言中所讲的那样  娱乐圈中有很多人其实都是gay  且不论真假  陈坤是其中我最喜欢的一个  因为他有一种令人难忘的骄傲    据说《烟花火》是他唱给离异父亲的  可好事之徒仍要跟他的同志传闻联系在一起  到底唱的是哪一种男人之间的感情我也听不出个分别  可是那种深埋心底丝丝入扣的牵挂却的确动人之极  而他MTV中冷峻的造型则让这种感觉更平添了几分珍贵    大部分gay无论有多优秀  气质里多少总有些欠揍的意味  陈坤不在其列  他是不是都很让人鄙视不起来  是不是对他自己来说好像也并没那么重要    陈坤的唱腔唱式是属于比较古典的  说得难听一点就是有点土  专辑中那首不管是叫《舞舞舞》也好《神的孩子都跳舞》也好  都是取自村上春树的小说  一模一样的风格清淡又充满激情    比起其他那些听起来不知所云的新歌起来  我还是宁可听这种好像没什么特色但听久了也不会怎么烦的东西  比起其他那些看得人头昏眼花的新造型起来  我还是宁可喜欢这个看不出来到底真的喜欢男人还是女人的陈坤

发表在 音乐 | 发表评论

Viva Voce-《Lesson No.1》

so happy today’s the day and things will turn around I’m so over yesterday and it’s gonna come around so keep your head up things are all right keep your head up things are all right so happy to feel … 繼續閱讀

发表在 音乐 | 2条评论

《Cry Me A River》( 痛哭流涕)又译:泪流成河

       Love me a river到手得极为偶然,我跟朋友推荐小野丽莎,结果就换来了diana krall的这个。然后继续疯疯癫癫的去挖其它的版本,找到了dinah washington跟julie london这两个居然都是以城市名为姓的女歌手版本,当然也少不了我们香港代表队的susan wong。    但凭感觉而言,首先diana krall自然是以嗓音取胜,首次听的时候我还很肯定的断言一定是个经验丰富的黑人老大娘,气得朋友发了krall的个人页面过来,居然是个白人金发美 女。两个城市当中,伦敦比较保守,华盛顿玩了些花腔比较百老汇一点。Susan wong就只是像她自己一样,完美的hifi试唱碟风格。    这么多年以来,最喜欢的爱情片台词其实是《流星花园》中道明寺打了杉菜那一耳光以后说“谁也不能分开我们,包括你”之类的。本来就是如此,背叛自己的心,离开所爱的人,终有一天会泪流成河。。。    本来很喜欢网上对这首歌名的直译“泪流成河”,觉得简直是想象无限。可是我是在找不到合适的韵脚,所以就只好冒犯了,痛哭流涕啊。。。    我不是很了解这首歌的背景,再往下也掰不出来了,所以还是听歌吧。        Cry Me A River   痛哭流涕      Now you say you’re lonely   如今你对我诉说你的孤寂   You cry the long night through   你痛哭了整夜不停息 … 繼續閱讀

发表在 音乐 | 1条评论

《I Wish You Love》(我愿你爱情甜蜜)

       最近迷上一种变态的玩法,就是将同一首歌的不同版本找来听,结果autumn leaves居然翻出了15个,而这首I wish you love也听了10来个左右。   我很喜欢香港导演奚仲文的作品,常常会在几年的时间里看上好几遍。《别惹我》也是其中之一,可是这首片尾曲却几乎没什么印象。(尽记得那首《这个女人是泼妇》了,呵呵)   年中的时候法国美艳女歌手Arielle Dombasle推出的怀旧翻唱专辑《Amor Amor》里也收录了这首歌,日日在电视上唱来唱去做宣传。真的是美艳,金光闪闪的站在那里就是活生生的一个老芭比娃娃。我是女人第一次看到她时也被震得不轻。   真正开始喜欢是后来听到小野丽莎的版本。她一如既往的演绎得相当轻松,但歌词里悲伤的情绪却呼之欲出,令我终于不得不开始认真琢磨起着这歌词起来。    有过恋爱或者说是失恋经验的人都明白,爱情到了最后,往往会掺杂进许多矛盾的情绪。你爱过,你无法走下去,不管因为什么原因,失败的挫折感都会或多或少 的抓住你。低落是难免的,只是生活还要继续。你抱怨你为什么会曾经跟这个人在一起,同时也暗自因为曾经的甜蜜而深深感激。   最后想提的是,日前比较走红的hifi天后susan wong也演绎了一个版本,很古典也很完美,值得一听。   我的歌词翻译比较随意,也就是说臆想的成分会比较多,主要还是想跟大家推荐这首曲词俱佳的经典爵士作品。         I Wish You Love   我愿你爱情甜蜜      Goodbye, no use leading with our chins   再会了,没用的抬起头吧   This is where our story ends   我们的故事到此为止   Never … 繼續閱讀

发表在 音乐 | 2条评论